1
00:00:23,706 --> 00:00:26,341
انه قادم الآن. أخرجه.

2
00:00:58,707 --> 00:01:00,842
جيمس ويست؟
هذا صحيح، شريف.

3
00:01:00,844 --> 00:01:03,078
أنا نوح بيتري،
شريف يوما,

4
00:01:03,080 --> 00:01:04,880
وهذا هو الكونت دراجا.

5
00:01:07,583 --> 00:01:09,918
هل أنا خائف إلى هذا الحد
كائن، السيد الغرب،

6
00:01:09,920 --> 00:01:12,387
أنني يجب أن أكون مربوطا
مثل الطيور؟

7
00:01:13,722 --> 00:01:15,290
خلع السجين،
شريف.

8
00:01:15,292 --> 00:01:17,425
لن يكون ذلك أمرًا ذكيًا
للقيام به، السيد الغرب.

9
00:01:17,427 --> 00:01:19,694
حصلت على الندوب
لإثبات ذلك.

10
00:01:19,696 --> 00:01:21,629
أزعجه أيها المأمور.

11
00:01:34,743 --> 00:01:37,678
كلوفيس، هذا القفاز تالف.

12
00:01:40,249 --> 00:01:42,750
لك هو مثير جدا للاهتمام
البلد، السيد الغرب،

13
00:01:42,752 --> 00:01:45,653
ولكن هناك الكثير من الغبار،
أجد.

14
00:01:57,900 --> 00:02:00,335
السيد الغرب، أين أنت
أخذ العد؟

15
00:02:00,337 --> 00:02:02,804
نادرا ما أدلي بتصريحات.
سيكون عليك أن تعذرني.

16
00:02:02,806 --> 00:02:04,139
لكن...
دعنا نذهب، عد.

17
00:02:04,141 --> 00:02:06,408
لو سألتني،
كنت قد أجبت على الفور.

18
00:02:06,410 --> 00:02:09,644
يتم تسليمي
إلى البوسنة، موطني الأصلي،

19
00:02:09,646 --> 00:02:12,747
ولكن فقط لأنه جديد
لقد استولى النظام على السلطة هناك.

20
00:02:12,749 --> 00:02:15,450
ربما لأن النظام الخاص بك
جعلت الشوارع حمراء

21
00:02:15,452 --> 00:02:17,552
بدماء الآلاف
التي تم ذبحها.

22
00:02:17,554 --> 00:02:19,254
حسنًا
أن أقتبس لكم على ذلك؟

23
00:02:21,657 --> 00:02:25,193
فقط أقول أن دولتنا
القسم يجيب

24
00:02:25,195 --> 00:02:26,727
طلب
من حكومة أخرى

25
00:02:26,729 --> 00:02:28,696
في تسليم العد.

26
00:02:29,732 --> 00:02:32,633
السيد ويست متفائل.

27
00:02:32,635 --> 00:02:35,636
سأجعلك
رهان صغير، سيد ويست،

28
00:02:35,638 --> 00:02:38,206
أنني خارج
من حضانتك

29
00:02:38,208 --> 00:02:40,976
قبل أن نخرج
من الإقليم.

30
00:02:45,881 --> 00:02:47,748
أنت محمي، عد.

31
00:02:47,750 --> 00:02:48,950
كلوفيس،

32
00:02:48,952 --> 00:02:51,219
حمام وتغيير الكتان.

33
00:02:51,221 --> 00:02:54,922
أنا آسف، ولكن العد سوف
يجب أن أتعامل مع واشنطن بخشونة،

34
00:02:54,924 --> 00:02:57,725
وليس لدي تذكرة
بالنسبة لك يا سيدي.

35
00:02:57,727 --> 00:02:59,094
بهذه الطريقة، العد.

36
00:03:00,997 --> 00:03:02,364
العد ، وفقا للشائعات ،

37
00:03:02,366 --> 00:03:04,099
لقد اختبأت
نصف مليون دولار من الذهب

38
00:03:04,101 --> 00:03:05,600
في هذا البلد
تقول التقارير

39
00:03:05,602 --> 00:03:07,335
لقد نهبت من الخاص بك
خزينة البلاد.

40
00:03:07,337 --> 00:03:08,736
أعلم أن لديك عملاً عليك القيام به،

41
00:03:08,738 --> 00:03:10,438
ولقد فعلت ذلك.

42
00:03:15,644 --> 00:03:16,944
سأقتلك
هنا، عد.

43
00:03:18,347 --> 00:03:19,914
دع هذا الرجل يذهب.

44
00:03:22,718 --> 00:03:24,486
بهذه الطريقة، العد.

45
00:03:46,142 --> 00:03:48,943
سام، أخرج هذا الصندوق من هنا
حتى نتمكن من التدحرج.

46
00:05:32,230 --> 00:05:33,464
لقد ذهبت
لبعض المتاعب

47
00:05:33,466 --> 00:05:35,099
لجعلها تظهر
ما زلت في القطار.

48
00:05:35,101 --> 00:05:37,101
هل يمكن للمرء أن يسأل لماذا؟

49
00:05:37,103 --> 00:05:38,903
لقد حصلت على أسبابي.

50
00:06:29,454 --> 00:06:31,322
أنت متأكد من أنك تستطيع
التعامل معه وحده؟

51
00:06:31,324 --> 00:06:33,825
نعم، أستطيع التعامل معه.
شكرًا.

52
00:06:33,827 --> 00:06:34,759
تمام.

53
00:06:42,701 --> 00:06:44,401
إذا لم يكن كثيرا
من سر،

54
00:06:44,403 --> 00:06:46,303
هل تمانع أن تقول لي
إلى أين نتجه؟

55
00:06:46,305 --> 00:06:48,472
العودة إلى القطار.

56
00:06:48,474 --> 00:06:50,008
القطار؟

57
00:06:50,010 --> 00:06:52,376
لقد ذهبت للتو إلى هذا
آلام كبيرة لتجنب ذلك.

58
00:06:52,378 --> 00:06:54,112
نحن نلتقي بالقطار
في بوفالو سبرينغز.

59
00:06:54,114 --> 00:06:55,446
هذا على بعد 100 ميل شرقاً من هنا.

60
00:06:55,448 --> 00:06:57,548
أنا أعرف عن الرسالة
لقد دخلت الزنزانة الليلة الماضية

61
00:06:57,550 --> 00:06:58,816
تعال. استيقظ.

62
00:06:58,818 --> 00:07:00,118
أرى.

63
00:07:03,355 --> 00:07:05,489
لو علمت أن هناك رجال
على استعداد لتحريري

64
00:07:05,491 --> 00:07:07,424
لماذا لم تعتقلوهم
بدلا من الانخراط

65
00:07:07,426 --> 00:07:10,294
في هذا يبعث على السخرية
تمثيلية متقنة؟

66
00:07:10,296 --> 00:07:12,830
لأنني لم أكن أعرف
الذي أرسل الرسالة.

67
00:07:12,832 --> 00:07:15,232
لم يكن هناك أي نقطة
في سؤالك.

68
00:07:16,535 --> 00:07:17,702
امسكها.

69
00:07:20,773 --> 00:07:22,540
دخان السيجار يزعجك؟

70
00:07:24,176 --> 00:07:26,610
إنه ليس الدخان
هذا يزعجني.

71
00:07:39,158 --> 00:07:40,892
هذا ما يوجد في التبغ
هذا ما يفعله.

72
00:07:53,772 --> 00:07:57,041
لا تهنئ نفسك
السيد الغرب.

73
00:07:57,043 --> 00:08:00,444
لن تحصل علي أبدا
إلى البوسنة في الحديد.

74
00:08:00,446 --> 00:08:02,413
أعطيت ذراعا
لبلدي.

75
00:08:02,415 --> 00:08:05,282
أنا لا أنوي السماح بذلك
لدي رأسي أيضا.

76
00:08:07,086 --> 00:08:08,086
هيه!

77
00:09:14,820 --> 00:09:16,921
من هنا فصاعدا، نحن نركب.

78
00:09:16,923 --> 00:09:17,955
مع هؤلاء؟

79
00:09:19,958 --> 00:09:22,160
حسنا...

80
00:09:22,162 --> 00:09:24,996
سأضطر إلى المحاولة
نظام الشرف، على ما أعتقد.

81
00:09:31,870 --> 00:09:34,272
الكثير من أجل
نظام الشرف، العد.

82
00:09:52,024 --> 00:09:54,292
الأماكن أيها السادة.
الستار يصعد.

83
00:10:14,112 --> 00:10:15,646
سوف ترفع
يديك من فضلك.

84
00:10:15,648 --> 00:10:18,649
اه، خذ الأمور ببساطة يا سيد دراجا.
أنا جو ستارك.

85
00:10:18,651 --> 00:10:20,885
المذكرة التي حصلت عليها في السجن
كان مني.

86
00:10:20,887 --> 00:10:23,254
أخيرا.

87
00:10:27,159 --> 00:10:29,060
القطار تحت سيطرتك؟

88
00:10:29,062 --> 00:10:31,295
بالتأكيد.

89
00:10:31,297 --> 00:10:33,965
لقد قمت بعمل
عليهم كل الحق.

90
00:10:33,967 --> 00:10:35,499
نعم. لم يفعلوا ذلك أبدًا
اقتربت

91
00:10:35,501 --> 00:10:37,869
لتداول الرصاص معك،
هل فعلوا ذلك؟

92
00:10:37,871 --> 00:10:40,437
هذا غابي كيلسو،
السيد دراجا.

93
00:10:40,439 --> 00:10:41,605
الكونت دراجا.

94
00:10:41,607 --> 00:10:44,675
حسنًا، على أية حال، اه،
غابي رجل طيب.

95
00:10:44,677 --> 00:10:46,911
تافه
مفرطة الحساسية، أليس كذلك؟

96
00:10:48,347 --> 00:10:52,816
كان يفضل
أنني سأكون أكثر رياضية

97
00:10:52,818 --> 00:10:55,586
وانتظرهم
للاستعداد، ربما.

98
00:10:55,588 --> 00:10:57,454
ناه، لم أكن لأكون كذلك
لصالح ذلك.

99
00:10:57,456 --> 00:10:59,857
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.

100
00:11:02,194 --> 00:11:05,296
في الحياة كانوا كذلك
ليست مفيدة جدا بالنسبة لي.

101
00:11:05,298 --> 00:11:09,800
الميت لا يحسنهم
على الاطلاق.

102
00:11:09,802 --> 00:11:11,502
تخلص منهم، هاه؟

103
00:12:02,203 --> 00:12:03,370
تصمد هناك.

104
00:12:04,773 --> 00:12:06,073
ماذا جرى؟

105
00:12:06,942 --> 00:12:08,475
لست متأكدا.

106
00:12:19,354 --> 00:12:20,821
حصانك أعرج.

107
00:12:22,324 --> 00:12:24,058
سيئة للغاية. يا للأسف.

108
00:12:25,393 --> 00:12:27,361
سيتعين علينا الالتفاف
والذهاب إلى سان ميغيل.

109
00:12:27,363 --> 00:12:28,763
اه.

110
00:12:28,765 --> 00:12:31,632
هيا، صعد على بلدي.
سأقود لفترة من الوقت.

111
00:13:01,964 --> 00:13:03,798
حسنا، العد، أنا آسف
كان عليك أن تقابل حصاني

112
00:13:03,800 --> 00:13:07,969
في ظل هذه الظروف،
لكنه متعلم حقًا.

113
00:13:13,541 --> 00:13:15,409
حسنا، العد.

114
00:13:15,411 --> 00:13:19,747
سأعلمك شيئا
تسمى توكسون ذات خطوتين.

115
00:13:19,749 --> 00:13:21,548
هيا، أنت.

116
00:13:48,744 --> 00:13:51,411
لقد كنتما كذلك
من مساعدة كبيرة جدا.

117
00:13:53,682 --> 00:13:56,651
أنت الآن ذاهب
لتخبرني لماذا.

118
00:13:56,653 --> 00:13:58,085
لماذا؟

119
00:13:59,254 --> 00:14:01,288
لأننا تم توظيفنا
للقيام بهذه المهمة.

120
00:14:01,290 --> 00:14:04,324
آه، المال.

121
00:14:04,326 --> 00:14:06,426
ومن هو صاحب عملك؟

122
00:14:06,428 --> 00:14:09,664
ولم تعطني اسمًا،
ولم نطلب أي شيء.

123
00:14:09,666 --> 00:14:12,432
بقدر ما يهمنا،
إنها مجرد وظيفة، هذا كل شيء.

124
00:14:15,303 --> 00:14:17,872
أنت لا تكذب علي؟

125
00:14:17,874 --> 00:14:20,340
لماذا يجب أن نذهب ونفعل
شيء من هذا القبيل؟

126
00:14:20,342 --> 00:14:21,909
نعم لماذا؟

127
00:14:33,855 --> 00:14:37,958
هناك مجتمع جاهل
تسمى بافالو سبرينغز.

128
00:14:37,960 --> 00:14:39,827
هل نمررها؟

129
00:14:39,829 --> 00:14:42,296
بوفالو سبرينغز؟
نعم.

130
00:14:42,298 --> 00:14:46,300
نعم، إنه في الاتجاه
نحن نتجه، حسنًا.

131
00:14:46,302 --> 00:14:48,435
لا أستطيع معرفة لماذا أي شخص
سيكون مهتما به.

132
00:14:48,437 --> 00:14:50,037
مجرد بقعة رطبة
في الصحراء، هذا كل شيء.

133
00:14:50,039 --> 00:14:53,640
ومع ذلك، علينا أن نتوقف
هناك عندما نصل إليه.

134
00:14:53,642 --> 00:14:56,276
سوف تبلغ
سائق المحرك.

135
00:14:56,278 --> 00:14:58,412
شيء مؤكد.

136
00:14:58,414 --> 00:15:00,214
شيء واحد أكثر.
عندما تخاطبني،

137
00:15:00,216 --> 00:15:03,450
سوف تخاطبني
كما فخامتك.

138
00:15:03,452 --> 00:15:06,821
حسنًا يا صاحب السعادة.

139
00:15:31,546 --> 00:15:32,613
هادئ.

140
00:15:43,024 --> 00:15:44,191
أيها المغفل الغبي!

141
00:15:44,193 --> 00:15:46,193
قلت هادئة!

142
00:16:08,716 --> 00:16:09,884
السلطة الفلسطينية؟

143
00:16:11,286 --> 00:16:13,220
أنت تجعلني أخسر
مكاني يا فتى

144
00:16:13,222 --> 00:16:14,621
وهي رقبتك
والأذنين.

145
00:16:14,623 --> 00:16:16,824
قد ترغب في رؤية هذا يا أبي.
أقسم.

146
00:16:23,331 --> 00:16:25,399
مرحبًا.
مرحبًا.

147
00:16:25,401 --> 00:16:27,601
هل لديك أي خيول للبيع؟

148
00:16:28,804 --> 00:16:31,471
حسنًا. يحدث أنني حصلت
عدد قليل من الخيول.

149
00:16:32,540 --> 00:16:33,908
أوه، جيد.

150
00:16:35,643 --> 00:16:37,611
لكني متعلق بقوة
لهم.

151
00:16:37,613 --> 00:16:41,715
نعم، حسنًا، سأدفع لك
أعلى دولار لتلك الخيول.

152
00:16:53,328 --> 00:16:55,229
يمكنك أن تختار
من الكثير منهم.

153
00:17:02,304 --> 00:17:05,505
مهلا، أنت رجل قانون؟

154
00:17:05,507 --> 00:17:07,407
نعم.

155
00:17:07,409 --> 00:17:10,444
هذا ذو مظهر خيطي جميل
السجين الذي حصلت عليه هناك.

156
00:17:10,446 --> 00:17:12,379
اه ماذا قلت
كان اسمه؟

157
00:17:12,381 --> 00:17:14,648
اه، الخيول هناك،
أليس كذلك؟

158
00:17:14,650 --> 00:17:15,649
أوه نعم.

159
00:17:15,651 --> 00:17:17,184
دعني أراهم؟

160
00:17:25,760 --> 00:17:29,663
مهلا، ماذا فعلت
لينزل القانون عليك؟

161
00:17:32,033 --> 00:17:33,767
هل تطلق النار على شخص ما؟

162
00:17:36,504 --> 00:17:37,938
أسوأ.

163
00:17:37,940 --> 00:17:40,707
لقد قبضوا علي وأنا أغش
في تيدلي وينكس.

164
00:17:40,709 --> 00:17:44,478
الآن، اذهب بعيدًا تمامًا.

165
00:17:47,983 --> 00:17:49,750
مهلا هاري!

166
00:17:49,752 --> 00:17:50,885
يو!

167
00:17:50,887 --> 00:17:52,619
احصل على بن وكاس.

168
00:17:52,621 --> 00:17:55,289
أريد أن أظهر لك
شيء رئيسي.

169
00:18:00,328 --> 00:18:02,396
مهلا، تعال إلى هنا.

170
00:18:12,140 --> 00:18:14,574
رجل القانون في الحظيرة
يتحدث إلى با.

171
00:18:16,211 --> 00:18:18,279
إنه في طريقه
إلى البوكي.

172
00:18:18,281 --> 00:18:20,180
إنه شخص مخيف،
أليس كذلك؟

173
00:18:20,182 --> 00:18:21,848
من المؤكد أن هذا هو،

174
00:18:21,850 --> 00:18:24,551
خاصة مع ذلك-
ذلك المعطف الأحمر.

175
00:18:30,158 --> 00:18:31,691
حذرا.

176
00:18:31,693 --> 00:18:34,494
هذه القطة مشاكسة حقًا عندما
لقد تم دعمه في الزاوية.

177
00:18:34,496 --> 00:18:36,997
نعم، يجوز له ختم
قدمه علينا.

178
00:18:40,035 --> 00:18:42,336
يبتعد.

179
00:18:46,774 --> 00:18:48,375
تغلب!

180
00:18:50,111 --> 00:18:51,545
ها أنت ذا.

181
00:18:53,081 --> 00:18:54,614
اه اه يا صديق اه

182
00:18:54,616 --> 00:18:57,117
هذا، اه، خدعة
أسير عندك

183
00:18:57,119 --> 00:18:59,853
اه، لدي شعور بأن هناك
زوج من الأحذية الناعمة الحقيقية

184
00:18:59,855 --> 00:19:02,089
تحت كل تلك التربة السطحية
الملصقة عليه.

185
00:19:02,091 --> 00:19:04,058
مم-هم. لذا؟

186
00:19:04,060 --> 00:19:07,828
حسنا، لقد فعل أي شيء
لتقييم شنقا؟

187
00:19:07,830 --> 00:19:10,331
وبعد ذلك تريد
حذائه، هاه؟

188
00:19:10,333 --> 00:19:12,532
حسنا، زوج
من الأحذية الناعمة مثل له

189
00:19:12,534 --> 00:19:14,901
لن يكون هناك أي فائدة له
أين هو ذاهب.

190
00:19:14,903 --> 00:19:18,472
ربما أنت وأنا نستطيع، اه،
العمل على صفقة صغيرة، هاه؟

191
00:19:20,443 --> 00:19:22,742
هذه القطة مشاكسة حقًا.

192
00:19:22,744 --> 00:19:24,678
نعم.

193
00:19:43,164 --> 00:19:44,931
هذا الرجل سجين.

194
00:20:45,226 --> 00:20:47,894
المتوحشون النتنون،
سأقتلهم جميعا.

195
00:20:47,896 --> 00:20:49,396
احسب، لماذا لا
مجرد التفكير فيهم

196
00:20:49,398 --> 00:20:52,066
كما الفتوات عالية الحماسة؟

197
00:21:09,250 --> 00:21:11,851
هاري لديه فوضى
من الأضلاع المتشققة.

198
00:21:11,853 --> 00:21:13,987
نعم، هذا الرقم.

199
00:21:15,256 --> 00:21:17,591
أين هذا المكدس
من الصحف ؟

200
00:21:17,593 --> 00:21:19,293
<i>المسرح والرياضة.</i>

201
00:21:52,960 --> 00:21:54,161
إنه هو.

202
00:21:54,163 --> 00:21:56,930
مهلا، أنا - كنت أعرف أنني رأيت
هذا الوجه من قبل.

203
00:21:56,932 --> 00:21:58,599
ما هذا يا بابا؟

204
00:21:58,601 --> 00:22:02,436
له. الكونت دراجا.

205
00:22:02,438 --> 00:22:05,939
المتأنق رجل القانون
أخذ إلى pokey.

206
00:22:05,941 --> 00:22:09,776
نعم، وأه- اه، تلك الدولة
لقد سرق كل ذلك الذهب من،

207
00:22:09,778 --> 00:22:13,180
اه، البوسنة، ماذا-
مهما كان ذلك يعني،

208
00:22:13,182 --> 00:22:14,914
حسنًا، إنها تقدم مكافأة.

209
00:22:14,916 --> 00:22:16,783
حسنا، يقول ذلك
هناك.

210
00:22:16,785 --> 00:22:18,552
أوه، لقد نسيت أنك لا تستطيع القراءة.

211
00:22:18,554 --> 00:22:23,290
حسنًا، إنها تقدم مكافأة
بالدينار. خمسة ملايين دينار.

212
00:22:23,292 --> 00:22:26,693
حسنا، كم هو ذلك
في المال الحقيقي، باسكال؟

213
00:22:26,695 --> 00:22:27,827
لا أعرف.

214
00:22:27,829 --> 00:22:29,530
حسنا، هذا الرقم
ليكون كثيرا.

215
00:22:29,532 --> 00:22:31,431
سنقوم بإجمالي ذلك
كل شيء بالضبط

216
00:22:31,433 --> 00:22:33,367
بعد أن نحصل على ذلك
الكونت الأسود القديم دراجا بعيدًا

217
00:22:33,369 --> 00:22:35,902
من رجل القانون
وتحويله في السليم.

218
00:22:35,904 --> 00:22:37,804
حسنا، هيا. دعنا نذهب.

219
00:22:48,416 --> 00:22:49,916
مهلا، جو، هل لدينا
لمشاركة أي شيء

220
00:22:49,918 --> 00:22:51,351
مع أن السيد دراجا؟

221
00:22:52,687 --> 00:22:54,788
سنقوم بتصويب ذلك
الآن.

222
00:22:55,523 --> 00:22:57,724
اه اه.

223
00:22:57,726 --> 00:22:59,993
أنا وجابي سوف نتعامل مع هذا.

224
00:23:15,976 --> 00:23:19,112
نريد التحدث معك،
صاحب السعادة.

225
00:23:21,749 --> 00:23:23,483
لاحقاً.

226
00:23:23,485 --> 00:23:25,586
ملكتي الحمراء
في خطر.

227
00:23:29,990 --> 00:23:31,157
الآن، أليس هذا عار؟

228
00:23:32,960 --> 00:23:36,530
كيف تجرؤ أيها الخنزير.

229
00:23:36,532 --> 00:23:39,600
اصمت واستمع،
صاحب السعادة.

230
00:23:39,602 --> 00:23:41,067
ما هو معنى هذا؟

231
00:23:41,069 --> 00:23:42,969
يحدث أننا نعلم أنه كان لديك
نصف مليون من الذهب

232
00:23:42,971 --> 00:23:44,571
عندما غادرت سانتا في
قبل اسبوع.

233
00:23:44,573 --> 00:23:47,374
أنت مجنون.

234
00:23:47,376 --> 00:23:48,542
ونعلم أنك دفنته

235
00:23:48,544 --> 00:23:51,578
في مكان ما بين سانتا في
وممر أباتشي.

236
00:23:51,580 --> 00:23:53,447
كلاكما مجنون.

237
00:23:53,449 --> 00:23:54,548
حسنا، بالتأكيد.

238
00:23:54,550 --> 00:23:57,651
النقطة هي،
هل نحصل على الذهب

239
00:23:57,653 --> 00:24:00,820
مع تعاونكم
لطيفة وسلمية مثل؟

240
00:24:00,822 --> 00:24:02,589
أم أننا يجب أن نضع
المسامير لك

241
00:24:02,591 --> 00:24:04,291
مثل تسليمك
إلى الفيدراليين؟

242
00:24:04,293 --> 00:24:05,626
والتي ليست كلها سيئة،

243
00:24:05,628 --> 00:24:07,661
لأن هناك 5 ملايين
دينار مكافأة نحصل عليها

244
00:24:07,663 --> 00:24:10,631
لكونها ذات روح عامة
المواطنين.

245
00:24:14,636 --> 00:24:17,404
أعتقد أنه ربما حان الوقت

246
00:24:17,406 --> 00:24:21,541
التي لدينا
حديثنا الصغير، هاه؟

247
00:24:24,813 --> 00:24:27,581
تخميناتك هي حقا
مسلية للغاية،

248
00:24:27,583 --> 00:24:30,417
لكنهم في النهاية،
مجرد تخمينات جامحة.

249
00:24:30,419 --> 00:24:32,686
نعم بالتأكيد.

250
00:24:34,021 --> 00:24:37,056
مثل بافالو سبرينغز،
أين دفنت الذهب؟

251
00:24:37,058 --> 00:24:37,991
هاه؟

252
00:24:41,562 --> 00:24:43,196
كيف عرفت ذلك؟

253
00:24:43,198 --> 00:24:44,698
وإلا لماذا ستكون
النزول

254
00:24:44,700 --> 00:24:46,933
في منتصف اللامكان؟

255
00:24:48,169 --> 00:24:50,737
اه. أرى.

256
00:24:54,575 --> 00:24:58,144
أنتما الإثنان لم تكتشفا هذا
بأنفسكم.

257
00:24:58,146 --> 00:24:59,780
لا. كان لدينا مساعدة،
حسنًا.

258
00:24:59,782 --> 00:25:02,148
نعم، الكونتيسة زورانا.

259
00:25:03,718 --> 00:25:06,353
أنت لن تنكر
أنت تعرفها، آمل.

260
00:25:09,724 --> 00:25:13,794
للقيام بذلك، سأكون كذلك
أضيع وقتي، أليس كذلك؟

261
00:25:13,796 --> 00:25:16,262
نعم، خاصة وأنكما
كان هناك شيء يحدث مرة واحدة.

262
00:25:18,866 --> 00:25:20,367
أوه.

263
00:25:21,769 --> 00:25:24,604
لذلك كانت هي
الذي جند مساعدتكم

264
00:25:24,606 --> 00:25:27,474
لتحررني
من السيد ويست، هاه؟

265
00:25:27,476 --> 00:25:29,843
هذا صحيح.

266
00:25:31,111 --> 00:25:33,613
عزيزي زورانا.

267
00:25:33,615 --> 00:25:35,281
لقد تساءلت في كثير من الأحيان

268
00:25:35,283 --> 00:25:38,918
سواء كانت السنوات
لقد عاملتها بلطف.

269
00:25:41,789 --> 00:25:43,189
سترى بنفسك.

270
00:25:43,191 --> 00:25:45,525
نحن نلتقطها
الآن.

271
00:26:03,894 --> 00:26:06,663
مضحك، أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك
يبدو أن الجميع أطلق النار أيضًا

272
00:26:06,665 --> 00:26:08,532
عن اللقاء
شعلة قديمة لك.

273
00:26:08,534 --> 00:26:11,201
حسناً، أنا في الواقع،
السادة بالطبع

274
00:26:11,203 --> 00:26:15,705
لكن اه هذا فقط
لقد مرت سنوات عديدة

275
00:26:15,707 --> 00:26:18,175
منذ التقينا آخر مرة.

276
00:26:18,177 --> 00:26:21,211
أخشى أنها قد تفعل ذلك
لقد ذبلت مع مرور الوقت.

277
00:26:21,213 --> 00:26:23,780
المرأة تفعل ذلك، للأسف،
ترى.

278
00:26:23,782 --> 00:26:25,482
حسنا، اه، لماذا القلق
عنه؟

279
00:26:25,484 --> 00:26:27,217
استمر وانظر
لنفسك.

280
00:26:27,219 --> 00:26:28,652
بالطبع.

281
00:26:40,164 --> 00:26:44,434
أوه، إنها جميلة كما كانت دائمًا.

282
00:26:45,836 --> 00:26:47,770
وربما أجمل.

283
00:26:47,772 --> 00:26:50,373
دون تغيير تماما.

284
00:26:50,375 --> 00:26:55,778
والآن، ربما،
أنا اه - أنا أتساءل ...

285
00:26:55,780 --> 00:26:57,747
نعم ماذا؟

286
00:26:57,749 --> 00:26:59,949
أنا أتساءل عما إذا كان،

287
00:26:59,951 --> 00:27:02,586
ربما مع مرور
من السنوات،

288
00:27:02,588 --> 00:27:05,222
ربما لم أتغير.

289
00:27:05,224 --> 00:27:08,225
لن يكون غريبا
إذا لم تتعرف علي؟

290
00:27:08,227 --> 00:27:10,327
لا، سيكون ذلك مضحكاً حقاً،
أليس كذلك؟

291
00:27:10,329 --> 00:27:12,195
دعونا نرى فقط ما إذا كان
سوف تفعل ذلك أم لا.

292
00:27:12,197 --> 00:27:13,463
لا، انتظر.
لماذا؟

293
00:27:13,465 --> 00:27:16,366
حسنا، أريد أن أتغير
في زي آخر.

294
00:27:16,368 --> 00:27:21,638
الذي ارتديته
عندما التقيت الكونتيسة لأول مرة.

295
00:27:21,640 --> 00:27:23,873
نعم، هي- سوف تفعل
لا تغفر لي أبدا

296
00:27:23,875 --> 00:27:25,709
إذا لم أرتدي
هذا الزي الرسمي.

297
00:27:25,711 --> 00:27:27,544
ابقى معه يا كيلسو

298
00:27:27,546 --> 00:27:30,480
بينما أرحب
ملكة سبأ على متنها.

299
00:27:41,759 --> 00:27:43,693
حسنا، هل دراجا الخاص بي هنا؟

300
00:27:43,695 --> 00:27:45,161
نعم، انه هناك
في انتظاركم

301
00:27:45,163 --> 00:27:47,196
على الدبابيس والإبر.

302
00:27:47,198 --> 00:27:48,197
أوه.

303
00:27:48,199 --> 00:27:49,766
الآن، قبل أن تدخل،

304
00:27:49,768 --> 00:27:53,069
هناك القليل من الأمر
الأعمال التي يجب علينا تسويتها.

305
00:27:53,071 --> 00:27:55,739
ماذا؟ أوه، لازلو لديه المال.

306
00:27:55,741 --> 00:27:57,307
لازلو سوف يقودك
وزميلك

307
00:27:57,309 --> 00:27:58,775
إلى أقرب مدينة.

308
00:27:58,777 --> 00:28:00,543
أنا في غاية الامتنان
لجهودكم

309
00:28:00,545 --> 00:28:02,879
نيابة عن العد
ونفسي.

310
00:28:02,881 --> 00:28:05,248
مع السلامة.
اه، دقيقة واحدة فقط، يا سيدة.

311
00:28:05,250 --> 00:28:06,783
لقد كان هناك
تغيير في الخطة.

312
00:28:06,785 --> 00:28:07,850
ماذا تقصد؟

313
00:28:07,852 --> 00:28:10,654
حسنًا، أنا وكيلسو
حصلت على التفكير.

314
00:28:10,656 --> 00:28:13,490
لماذا يجب أن نستقر
مقابل 5000 دولار

315
00:28:13,492 --> 00:28:16,259
عندما حصلت أنت والعد
نصف مليون دولار من الذهب

316
00:28:16,261 --> 00:28:19,061
دفن في بوفالو سبرينغز؟

317
00:28:19,063 --> 00:28:21,130
لذلك تريد المال.

318
00:28:21,132 --> 00:28:23,366
ليس كل ذلك.

319
00:28:23,368 --> 00:28:24,801
أنت تأخذ 5000 دولار.

320
00:28:24,803 --> 00:28:26,269
سوف نأخذ
النصف مليون.

321
00:28:27,070 --> 00:28:28,871
الآن بعد أن عرفت ذلك،

322
00:28:28,873 --> 00:28:32,241
دعنا نذهب لشرح الصفقة
إلى العد أيضا.

323
00:28:32,243 --> 00:28:35,312
خنزير. اتركني،
أيها الخنزير القذر.

324
00:28:49,527 --> 00:28:51,795
اذهب وأخبر غابي
لإحضار العد.

325
00:28:58,168 --> 00:28:59,736
أين ذلك الزي الرسمي؟

326
00:28:59,738 --> 00:29:01,404
لقد كنت على يقين من أنني احتفظت به.

327
00:29:01,406 --> 00:29:03,340
زي مسحوق أزرق.

328
00:29:03,342 --> 00:29:05,041
هناك الكونتيسة زورانا
في انتظاركم.

329
00:29:05,043 --> 00:29:08,578
ننسى الزي الرسمي. دينغ دانغ
موحدة. دعونا نبدأ.

330
00:29:08,580 --> 00:29:10,880
زورانا.

331
00:29:10,882 --> 00:29:14,484
أعتقد أنني سوف أراها
مرة أخرى بعد كل هذه السنوات.

332
00:29:16,153 --> 00:29:19,823
أنا، اه، يجب أن أحلق.

333
00:29:19,825 --> 00:29:22,492
انسى ذلك. هناك سيدة
الانتظار. تحرك الآن.

334
00:29:24,161 --> 00:29:25,595
بالطبع.

335
00:29:47,217 --> 00:29:48,818
دراجا.

336
00:29:51,321 --> 00:29:54,691
زورانا حبيبتي.

337
00:29:55,959 --> 00:29:59,161
كنت خائفا منك
سوف تجد السنوات

338
00:29:59,163 --> 00:30:00,930
لقد غيرني.

339
00:30:00,932 --> 00:30:04,768
تغيرت؟ دراجا، دراجا، عزيزي،

340
00:30:04,770 --> 00:30:07,270
أنت لا تزال
وسيم من أي وقت مضى.

341
00:30:10,508 --> 00:30:11,875
أوه!

342
00:30:19,784 --> 00:30:24,120
القبلات الآن، وسوف أفعل
خدش عينيك في وقت لاحق.

343
00:30:24,122 --> 00:30:25,855
علي أن أعترف،
لفترة من الوقت هناك

344
00:30:25,857 --> 00:30:29,826
أنا و(كيلسو) كان لدينا طرد
من الشكوك عنك اثنين.

345
00:30:42,339 --> 00:30:44,040
حسنًا، سيد ويست،

346
00:30:44,042 --> 00:30:46,375
سحر هذا
بلدك المهجورة

347
00:30:46,377 --> 00:30:49,412
بدأوا في ارتداء
رقيقة جداً جداً.

348
00:30:49,414 --> 00:30:51,514
نعم، حسنًا، هناك، اه،
كوخ مهجور

349
00:30:51,516 --> 00:30:53,349
حوالي 10 أميال بهذه الطريقة.

350
00:30:53,351 --> 00:30:55,151
سنفعل ذلك الليلة،

351
00:30:55,153 --> 00:30:58,955
وسنكون في بوفالو سبرينغز
بحلول ظهر الغد.

352
00:30:58,957 --> 00:31:00,723
دعنا نذهب، عد.

353
00:32:20,871 --> 00:32:23,740
لدي الكثير من الدرجات
لتسوية معك، السيد الغرب.

354
00:32:23,742 --> 00:32:24,941
من فضلك لا تخدعني

355
00:32:24,943 --> 00:32:27,209
عن طريق إجباري على إطلاق النار عليك
من خلال الرأس.

356
00:32:27,211 --> 00:32:29,512
على الفور، وهذا هو.

357
00:32:29,514 --> 00:32:31,280
الآن، أسقط بندقيتك.

358
00:32:32,950 --> 00:32:34,918
اركلها نحوي،

359
00:32:34,920 --> 00:32:37,020
ولا الحيل، من فضلك.

360
00:32:47,264 --> 00:32:51,034
عد، هناك شخص ما يتجه
بهذه الطريقة.

361
00:32:52,670 --> 00:32:55,271
بالصوت منه، هناك
توجه العديد منهم بهذه الطريقة.

362
00:32:56,374 --> 00:32:59,108
اعفيني من مثير للشفقة الخاص بك
تكتيكات صغيرة، يا سيدي.

363
00:33:06,149 --> 00:33:07,784
إنها خيولهم، يا أبي.

364
00:33:07,786 --> 00:33:09,686
أنا أتعرف على السرج
لقد بعت رجل القانون.

365
00:33:09,688 --> 00:33:11,253
حسنا، أستطيع رؤيته.

366
00:33:11,255 --> 00:33:13,556
بن، أنت وزاك
دائرة حول المنزل.

367
00:33:13,558 --> 00:33:15,792
دعونا نرى هل يمكننا ذلك
أخذهم على حين غرة.

368
00:33:17,728 --> 00:33:19,528
رصاصة، لتبدأ،

369
00:33:19,530 --> 00:33:23,299
في أحد اللحم،
المناطق غير الحيوية.

370
00:33:23,301 --> 00:33:25,434
الآن هل تستطيع سماعه؟

371
00:33:26,870 --> 00:33:28,337
خدعة أخرى.
لن تعرف أبدا

372
00:33:28,339 --> 00:33:31,574
كم اقتربت
حتى الموت الآن.

373
00:33:31,576 --> 00:33:32,909
حسنًا، هذا يجعلنا متساويين، نحسب،

374
00:33:32,911 --> 00:33:34,777
لأنك قريب جدا
حتى الموت الآن.

375
00:33:34,779 --> 00:33:36,946
تذكر الحاميات
من سان ميغيل؟

376
00:33:36,948 --> 00:33:38,380
حسناً، إنهم ينتظرون في الخارج.

377
00:33:39,382 --> 00:33:41,283
في انتظار ماذا؟

378
00:33:41,285 --> 00:33:43,352
ينبغي أن يكون واضحا.
لك.

379
00:33:43,354 --> 00:33:44,520
لا بد أنهم اكتشفوا ذلك

380
00:33:44,522 --> 00:33:45,922
أن لديك ثمن
على رأسك.

381
00:33:50,661 --> 00:33:52,495
اركلني بتلك البندقية.
سوف تحتاج إلى مساعدتي.

382
00:34:38,709 --> 00:34:39,742
باسكال!

383
00:34:39,744 --> 00:34:42,078
لقد أصابوا بن في ساقه!

384
00:34:42,080 --> 00:34:46,716
آه، لقد قلت دائما هذا الصبي
ولد تحت نجم سيئ الحظ.

385
00:34:46,718 --> 00:34:49,719
يا رجل القانون!

386
00:34:52,422 --> 00:34:53,522
أنا أستمع.

387
00:34:53,524 --> 00:34:56,325
لقد أحاطنا بك
جيد حقيقي.

388
00:35:01,865 --> 00:35:03,099
ماذا تريد؟

389
00:35:03,101 --> 00:35:06,169
نحن لسنا غاضبين منك.

390
00:35:06,171 --> 00:35:08,705
عليك فقط تسليم العد.

391
00:35:08,707 --> 00:35:11,507
يمكنك الاستمرار
طريقك المرح.

392
00:35:18,048 --> 00:35:19,816
أعطني دقيقة
للتفكير في ذلك.

393
00:35:31,195 --> 00:35:33,529
أنا أفقد صبري.

394
00:35:33,531 --> 00:35:35,131
أنت تتخذ قرارك.

395
00:35:37,736 --> 00:35:39,568
أنا والأولاد
قادمون بعدك

396
00:35:39,570 --> 00:35:40,937
لا تفعل ذلك.

397
00:35:40,939 --> 00:35:43,372
ارميهم بالبنادق الآن.

398
00:35:45,776 --> 00:35:47,443
أنت تستسلم؟

399
00:36:04,261 --> 00:36:05,294
أين ذهب؟
بنسلفانيا.

400
00:36:08,698 --> 00:36:10,332
انه يأخذ استراحة لذلك.
دعونا نحصل عليهم!

401
00:36:48,773 --> 00:36:51,040
دراجا حبيبتي

402
00:36:51,042 --> 00:36:52,675
لا يوجد حتى الآن أحد

403
00:36:52,677 --> 00:36:54,911
من يصنع savabchichi
بالطريقة التي تفعلها.

404
00:36:54,913 --> 00:36:59,715
حسنا، هذا لأنه لا أحد
هل عليك أن تلهمه،

405
00:36:59,717 --> 00:37:00,950
زورانا يا حلوة.

406
00:37:00,952 --> 00:37:04,353
أنت حلوة، دراجا،
حبيبي.

407
00:37:08,091 --> 00:37:09,692
الآن، من أنت؟

408
00:37:10,894 --> 00:37:13,329
ولماذا تتظاهر
مثل الكونت دراجا؟

409
00:37:13,331 --> 00:37:14,964
هل فعلت حكومة البوسنة
نرسل لك؟

410
00:37:14,966 --> 00:37:16,999
سأجيب على ذلك
عندما تخبرني لماذا

411
00:37:17,001 --> 00:37:19,435
أنت لم تعطيني بعيدا.

412
00:37:19,437 --> 00:37:23,539
لأنني حنون

413
00:37:23,541 --> 00:37:27,009
ولم أستطع رؤيتك
قتل أمام عيني،

414
00:37:27,011 --> 00:37:28,410
وهو ما
لقد فعلوا ذلك.

415
00:37:28,412 --> 00:37:30,446
أنا موافق،

416
00:37:30,448 --> 00:37:32,915
ولكن هذا ليس هو السبب
لقد فعلت ذلك.

417
00:37:34,384 --> 00:37:36,118
أنت على حق.

418
00:37:36,120 --> 00:37:37,820
لقد كنت في حيرة من أمري،

419
00:37:37,822 --> 00:37:40,422
ولم يريد
تلك الخنازير لمعرفة ذلك.

420
00:37:40,424 --> 00:37:43,459
كنت بحاجة إلى وقت للتخطيط،

421
00:37:43,461 --> 00:37:46,128
للتفكير.

422
00:37:46,130 --> 00:37:49,531
والتفكير
أنه بعد كل هذا الوقت

423
00:37:49,533 --> 00:37:51,734
نحن معا مرة أخرى.

424
00:37:51,736 --> 00:37:55,238
أبدا أن تمزق
من أحضان بعضكم البعض.

425
00:37:57,607 --> 00:37:59,242
ما الذي تفعله هنا؟

426
00:37:59,244 --> 00:38:00,609
جلالة الملك؟

427
00:38:00,611 --> 00:38:03,012
اه، ستارك قال أنني يجب أن أفعل ذلك
إبقاء العين عليك اثنين.

428
00:38:03,014 --> 00:38:04,747
قال ستارك؟

429
00:38:08,118 --> 00:38:10,452
اعذرني.

430
00:38:20,730 --> 00:38:22,765
اه يجب عليك أن تسامحه
حبيبي.

431
00:38:22,767 --> 00:38:25,667
بعد كل شيء، هو لا شيء
ولكن تابع.

432
00:38:26,803 --> 00:38:28,737
مهلا، "تحت".
ما هذا؟

433
00:38:31,275 --> 00:38:34,543
لماذا لا تخبريه،
بلدي الحلو؟

434
00:38:34,545 --> 00:38:38,614
إنه شخص
ويعمل لدى شخص آخر،

435
00:38:38,616 --> 00:38:41,583
كما هو واضح
هي من ستارك.

436
00:38:41,585 --> 00:38:44,120
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟
أنا وجو شركاء.

437
00:38:44,122 --> 00:38:47,589
أوه، أوه، أوه، أوه. بالطبع.

438
00:38:47,591 --> 00:38:49,091
حسنًا، نحن كذلك.

439
00:38:49,093 --> 00:38:51,160
حسنا، إذا قلت ذلك.

440
00:38:51,162 --> 00:38:52,861
بالطبع،
ستارك يخبر الجميع

441
00:38:52,863 --> 00:38:57,333
بأنه القائد،
لكن اه لماذا نناقشه؟

442
00:38:58,535 --> 00:39:00,702
مهلا، هل أخبرك ستارك
وكان رئيسه؟

443
00:39:02,072 --> 00:39:03,739
حسنا، هل فعل ذلك؟

444
00:39:03,741 --> 00:39:06,775
أعتقد أنه يمكن استخدامها
مجرد قليل من الأوريجانو.

445
00:39:06,777 --> 00:39:08,544
حسنًا، انتظر حتى نصل
إلى بوفالو سبرينغز.

446
00:39:08,546 --> 00:39:09,645
سأظهر له من هو الرئيس.

447
00:39:09,647 --> 00:39:11,547
مهلا، ستارك يريدك.

448
00:39:11,549 --> 00:39:13,215
إذا أرادني،
إنه يعرف أين يمكنه أن يجدني.

449
00:39:13,217 --> 00:39:15,051
أنا لا أتلقى الأوامر
منه أو من أي شخص آخر.

450
00:39:15,053 --> 00:39:16,986
قال ستارك الآن.

451
00:39:22,059 --> 00:39:23,092
ماذا يأكله؟

452
00:39:23,094 --> 00:39:26,528
حسنا، كما تعلمون،

453
00:39:26,530 --> 00:39:29,131
عندما لا يتم استخدام واحد
إلى الثروة،

454
00:39:29,133 --> 00:39:31,667
الفكر
من صنع مليون دولار

455
00:39:31,669 --> 00:39:34,903
يجب أن يكون قليلا
مثير للقلق، هاه؟

456
00:39:35,973 --> 00:39:37,106
ما مليون دولار؟

457
00:39:38,541 --> 00:39:41,610
تقصد ستارك وكيلسو
لم أخبرك؟

458
00:39:43,447 --> 00:39:45,181
قل لي ماذا؟

459
00:39:45,183 --> 00:39:46,915
عن المليون دولار
في الذهب

460
00:39:46,917 --> 00:39:49,718
لقد دفنت
في بافلو سبرينغز.

461
00:39:49,720 --> 00:39:52,221
بالتأكيد، ولكنهم، اه، قالوا
لقد كان نصف مليون.

462
00:39:52,223 --> 00:39:53,822
نصف؟

463
00:39:55,625 --> 00:39:57,926
أليس هذا غريبا؟

464
00:39:59,262 --> 00:40:01,930
أعتقد كال وجورج
من الأفضل أن نعرف عن هذا.

465
00:40:08,005 --> 00:40:12,475
أنا، اه، أعتقد أن لدينا savabchichi
يتم تسخينه بشكل جيد جدًا،

466
00:40:12,477 --> 00:40:14,076
ألا توافقينني الرأي يا عزيزتي؟

467
00:40:14,078 --> 00:40:15,744
كنت تقول له
أنك كنت الرئيس.

468
00:40:15,746 --> 00:40:18,414
لقد كنا معًا لمدة خمس سنوات-
لا يهمني ما يقوله.

469
00:40:18,416 --> 00:40:20,749
سيكون هو الطريق
أننا خططنا لذلك، أليس كذلك؟

470
00:40:20,751 --> 00:40:22,418
خمسون خمسون شريكا. هاه؟

471
00:40:22,420 --> 00:40:24,120
الشركاء.

472
00:40:25,455 --> 00:40:28,790
ماذا تحاول أن تفعل،
إثارة بعض المتاعب؟

473
00:40:28,792 --> 00:40:30,626
أنا؟

474
00:40:30,628 --> 00:40:32,594
كيف يمكن
ربما أفعل ذلك؟

475
00:40:32,596 --> 00:40:35,664
بإخبار غابي بذلك
أنا رئيس هذا الزي.

476
00:40:35,666 --> 00:40:37,500
أوه، أليس كذلك؟
لا.

477
00:40:37,502 --> 00:40:39,801
أرى.

478
00:40:39,803 --> 00:40:42,004
حسنًا، إذن، لن تفعل ذلك
يجب أن تظهر له

479
00:40:42,006 --> 00:40:43,539
من هو رئيس مثلك
قال لي أنك سوف

480
00:40:43,541 --> 00:40:46,042
عندما نحصل على
إلى بوفالو سبرينغز.

481
00:40:46,044 --> 00:40:47,776
هل قلت ذلك؟

482
00:40:47,778 --> 00:40:49,711
حسنا، ربما قلت
شيء من هذا القبيل، ولكن أنا-

483
00:40:55,218 --> 00:40:57,819
ستارك، نريد التحدث معك.
ماذا عن؟

484
00:40:57,821 --> 00:40:59,955
نحو مليون من الذهب
دفن في بوفالو سبرينغز.

485
00:40:59,957 --> 00:41:01,557
مليون؟
نعم مليون.

486
00:41:01,559 --> 00:41:03,792
وليس 500.000 دولار
كما قلت لنا.

487
00:41:03,794 --> 00:41:05,494
هل
أخبرهم بذلك؟

488
00:41:06,863 --> 00:41:08,630
لقد نسيتك
طلب مني ألا أفعل ذلك.

489
00:41:08,632 --> 00:41:10,332
حسنا، ماذا عن ذلك؟

490
00:41:10,334 --> 00:41:13,536
اه، يا أولاد، الآن، استمعوا، أليس كذلك
ترى ماذا يحاول أن يفعل؟

491
00:41:13,538 --> 00:41:15,137
نحن نرى ما أنت عليه
تحاول أن تفعل.

492
00:41:15,139 --> 00:41:16,605
إنه يحاول فقط
لتسبب المشاكل،

493
00:41:16,607 --> 00:41:19,041
سوف يوصلنا إلى، اه،
القتال فيما بيننا.

494
00:41:19,043 --> 00:41:20,676
الآن، لن نفعل ذلك
تقع لهذا، نحن؟

495
00:41:21,278 --> 00:41:22,378
آه!

496
00:41:26,149 --> 00:41:27,783
السافابشيشي
يغلي.

497
00:41:27,785 --> 00:41:29,518
أعرف يا عزيزي، أعرف.

498
00:42:21,171 --> 00:42:23,905
وأنه كما نقول،

499
00:42:23,907 --> 00:42:25,474
هل هذا.

500
00:42:27,944 --> 00:42:29,178
هل هو كذلك؟

501
00:42:44,060 --> 00:42:46,094
أنا مستعد لأي شيء.

502
00:42:46,096 --> 00:42:47,463
ما هذا؟

503
00:42:47,465 --> 00:42:48,897
إنها عاصفة رملية.

504
00:42:50,700 --> 00:42:52,401
ماذا نفعل الآن؟

505
00:42:52,403 --> 00:42:54,770
نحن نواصل التحرك.

506
00:43:10,771 --> 00:43:14,373
زاك، أنت وكاس
أعد بن إلى المنزل.

507
00:43:14,375 --> 00:43:17,976
أنا و(هابيل) سنجد
هذا العد ورجل القانون

508
00:43:17,978 --> 00:43:20,078
أو نفشل محاولتنا.

509
00:43:20,080 --> 00:43:21,480
تعال.

510
00:43:43,336 --> 00:43:44,537
انتظر!

511
00:43:44,539 --> 00:43:47,540
لا أستطيع أن أفعل ذلك مع هذا!

512
00:43:52,946 --> 00:43:53,879
خلف.

513
00:44:03,256 --> 00:44:05,157
حسنًا، أنت تقود.

514
00:45:03,984 --> 00:45:04,917
لا.

515
00:45:07,286 --> 00:45:10,322
إنه مثل النادي.
نادي شوت دراجا.

516
00:45:10,324 --> 00:45:13,325
أتمنى فقط سيجارًا،
بإذن السيدة.

517
00:45:13,327 --> 00:45:14,860
إذا كان لا بد لي من الجلوس هنا
وانظر إلى وجهك

518
00:45:14,862 --> 00:45:18,363
وذاك السلاح الذي يصوب نحوي
أود الحصول على سيجار.

519
00:45:19,465 --> 00:45:21,133
اه، المرطب.

520
00:45:22,969 --> 00:45:24,937
تريد السيجار سيئة للغاية،
سأحضر لك واحدة.

521
00:45:24,939 --> 00:45:26,572
الآن، اجلس.

522
00:45:36,282 --> 00:45:38,617
استرخي يا زورانا
لقد انتهت مشاكلنا.

523
00:45:39,619 --> 00:45:42,387
الألغام هي، على أي حال،
دراجا حبيبتي.

524
00:45:44,457 --> 00:45:46,792
مرحبا بكم في النادي.

525
00:45:55,902 --> 00:45:59,038
حصاني هنا
في مكان ما،

526
00:45:59,040 --> 00:46:01,339
لكنه لا يفعل ذلك
ركوب مزدوج.

527
00:46:01,341 --> 00:46:03,676
وهذا يعني أنك
سوف تضطر إلى المشي.

528
00:46:05,979 --> 00:46:09,281
اه هاه. الحاميات.

529
00:46:16,790 --> 00:46:19,091
لديهم أسلحة،
ونحن لا نفعل ذلك.

530
00:46:19,093 --> 00:46:20,826
سيتعين علينا ذلك
قم بالركض من أجل ذلك. تعال.

531
00:46:20,828 --> 00:46:22,728
قد تضطر إلى ذلك،
لكني لا أفعل ذلك.

532
00:46:22,730 --> 00:46:24,329
لدي شيء
لتقديم الحاميات.

533
00:46:24,331 --> 00:46:25,497
أستطيع أن أتفاوض معهم،

534
00:46:25,499 --> 00:46:28,834
اصنع نوعًا ما
من أماكن الإقامة، كما ترى، هاه؟

535
00:46:28,836 --> 00:46:29,802
تعال.

536
00:46:45,051 --> 00:46:46,184
مهلا، بابا.

537
00:46:55,129 --> 00:46:56,929
مشهد جميل
كما رأيت من أي وقت مضى.

538
00:46:56,931 --> 00:46:59,098
حسنا، المكافأة
يقول حيا أو ميتا.

539
00:46:59,100 --> 00:47:01,800
يا! مم؟

540
00:47:02,802 --> 00:47:04,536
حسنا، ميت.

541
00:47:04,538 --> 00:47:05,804
لا بد أن العاصفة قد حصلت عليهم.

542
00:47:05,806 --> 00:47:07,572
لا.
الآن سأحضر لي الأحذية.

543
00:47:11,410 --> 00:47:12,611
أوه-! أوه! أنا جي-

544
00:47:12,613 --> 00:47:14,046
أنا أستسلم!

545
00:47:26,359 --> 00:47:28,393
إذا كنت لا تمانع،

546
00:47:28,395 --> 00:47:31,196
أود الخروج
من هذا التمويه.

547
00:47:31,198 --> 00:47:33,498
لقد بدأت بالحكة.

548
00:47:33,500 --> 00:47:35,167
ولكن لا الحيل.

549
00:47:36,102 --> 00:47:37,636
بالطبع سيدتي العزيزة.

550
00:47:38,337 --> 00:47:39,604
دراجا.

551
00:47:44,544 --> 00:47:46,478
مع صديق.

552
00:47:46,480 --> 00:47:48,513
حقًا؟ سنرى.

553
00:47:48,515 --> 00:47:50,883
فقط استمر
مع ما تفعله.

554
00:47:50,885 --> 00:47:53,185
السمع هو الطاعة.

555
00:48:08,367 --> 00:48:10,035
لقد تأخرت قليلاً يا جيم.

556
00:48:10,037 --> 00:48:11,704
ما الذي أبقاك؟

557
00:48:44,838 --> 00:48:47,505
حسنًا، المأمور في سان ميغيل
التقطت الحاميات، هاه؟

558
00:48:55,882 --> 00:48:57,515
المشير
عند معبر لونغورن

559
00:48:57,517 --> 00:48:59,818
وقد التقطت كيلسو،
كال وروي وجورج.

560
00:49:02,521 --> 00:49:03,822
حسنا، هذا يختتم
الكل-

561
00:49:21,574 --> 00:49:22,841
من هذا؟

562
00:49:22,843 --> 00:49:24,409
جو ستارك.

563
00:49:24,411 --> 00:49:27,012
كنت أعرف أنني كنت
نسيان شيء ما.